С начала 24 февраля 2022 года на территории Польши оказались множество граждан Украины. Многие из них – профессионалы из различных сфер деятельности. Например, благодаря этому в Польше появилось много грамотных инженеров, менеджеров и программистов. Также, довольно много моряков из Украины оказались в Польше, которые желают продолжить работать.
Можно ли работать в Польше на морских суднах, имея морские документы из своей родной страны? Как оформить карту моряка в Польше? Ответы на все эти вопросы вы сможете узнать, прочитав эту статью.
Кому нужна карта моряка?
Давайте для начала разберемся, что собой представляет карта моряка и отличается ли это понятие от термина «морские документы». Вообще, карта моряка (на польском - książeczkę żeglarską) – это специальный документ, который удостоверяет личность сотрудника судна и подтверждает его квалификацию для соответствующей работы. Морские документы бывают разные, в зависимости от места работы, должности и специфики. Совсем недавно книжка моряка в Польше подверглась визуальным изменениям и теперь в нее вписываются больше данных о личности. То есть, получать этот документ необходимо тем, кто работает на морских судах или тем, кто учится в морском училище.
Список документов, необходимых для оформления карты моряка
Получение разных документов, особенно в чужой стране – это всегда нелегкий процесс. Однако, если вы знаете необходимый перечень документов, в такой задаче нет ничего сложного. Мы собрали список документов, который понадобится при оформлении карты моряка в Польше:
Заявление, которое можно найти здесь.
Заполненная анкета.
Документ, подтверждающий наличие морской профессиональной квалификации. Например, базовая подготовка по технике безопасности, морской диплом или свидетельство или договор с владельцем, имеющим суд под польским флагом.
Оригинал и ксерокопия действующей медицинской справки, подтверждающей возможность работы на судне.
Три фотокарточки (размер 3,5 х 4,5 см).
Удостоверение личности + двусторонняя ксерокопия.
Подтверждение оплаты соответствующей госпошлины (сумма госпошлины составляет 200 злотых).
Как вы могли понять, список документов может немного отличаться. Это все зависит от того, на каких основаниях вы желаете получить морские документы.
Процесс оформления морских документов в Польше
Оформление морских документов в Польше происходит в морских ужондах. Таких учреждения в Польше всего три. Вот адреса, по которым они находятся:
Гдыня, ул. Хшановского 10. Телефон: +48 58 355-33-60.
Слупск, Сенкевича 18. Телефон: +48 59 8474256.
Щецин, ул. Яна з Кольна 9.
Для получения карты моряка необходимо в первую очередь собрать все необходимые документы. Разумеется, что вы должны заранее получить сертификаты базовой подготовки моряка. Вот, какие еще важные нюансы есть:
Книжка моряка выдается сроком на 10 лет. Книжки моряка иностранцам, не являющимся гражданами стран ЕС, выдаются сроком на 5 лет.
Заявление о выдаче или замене матросской книжки должно быть подано лично. Заявление также можно подать в электронном виде, и в этом случае заявление должно сопровождаться квалифицированной электронной подписью.
За выдачу книжки моряка взимается плата в размере 200 злотых.
Можно ли обменять украинские морские документы на польские?
В Украине также есть паспорт моряка, который предоставляет доступ к работе в портах или на судах. Однако, он существенно отличается от польского варианта. Некоторые работодатели в Польше требуют местные морские документы, поэтому может появиться потребность поменять украинские документы на польские.
Обозначим сразу, что не существует такой возможности обмена украинских морских документов на польские. Это причина особенностей местного законодательства. Морские документы в Польше регулируются такими Акт 23 мая 1991 года о работе на морских торговых судах и Постановление Министра инфраструктуры от 2 апреля 2003 года о книжке моряка. Что же тогда делать? Единственный способ – получить карту моряка на территории Польши с нуля. Для этого необходимо собрать все документы, которые мы писали выше и дополнительно сдать тест CES 6.0 на квалификацию моряка.
Можно ли проверить действительность морских документов?
На территории Польши работает единая система по проверке морских документов. Вы уже знаете, что морские документы бывают разных видов, поэтому в этой базе собраны все действительные документы. Называется эта электронная база – PHICS (Polish Harbours Information and Control System).
Однако, этой базой не могут воспользоваться обычные пользователи или моряки. Она доступна только для высшего руководства, владельцев судов, администрации портов и так далее. Создана она специально, чтобы компетентные органы могли убедиться в квалификации и законных основаниях работников судов.
